IL PALLONE RACCONTA
Quella del 1950-51 fu la stagione del “disastro magiaro”.
Come allenatore era stato scelto l’ungherese Andrea Kutik, già alla guida del Torino e appartenente alla cosiddetta “scuola danubiana” che in quegli anni rappresentava la massima espressione del calcio nel panorama internazionale.
Il nuovo tecnico portò con sé il connazionale Lajos Kovacs (occasionalmente però nato in Cina) che diventò così, oriundi esclusi, il primo straniero nella storia dei bianconeri.
Il Cesena in versione magiara fu però una grande delusione e i due dovettero presto fare le valige. L’arrivo in panchina di Giacinto Ellena, che di Kutik era stato giocatore ai tempi del Toro, non riuscì a risollevare una situazione ormai compromessa e la squadra concluse mestamente all’ultimo posto.
Con la retrocessione in Promozione Interregionale il Cavalluccio entrò nel periodo più grigio della sua storia.
Tratto da: “Storia del Cesena Calcio“, Historica
RISULTATI CAMPIONATO
CLASSIFICA
| SERIE C (gir. B) | Pt. | G | V | N | P | GF | GS |
| Marzotto (↑) | 52 | 38 | 20 | 12 | 6 | 70 | 38 |
| Marzoli | 52 | 38 | 20 | 12 | 6 | 64 | 25 |
| Parma | 49 | 38 | 21 | 7 | 10 | 57 | 32 |
| Mantova | 46 | 38 | 19 | 8 | 11 | 56 | 32 |
| Forti e Liberi Forlì | 45 | 38 | 19 | 7 | 12 | 73 | 66 |
| Edera Dreher | 42 | 38 | 13 | 16 | 9 | 61 | 44 |
| Pro Gorizia | 42 | 38 | 17 | 8 | 13 | 53 | 47 |
| Ponte San Pietro | 40 | 38 | 14 | 12 | 12 | 58 | 48 |
| Crema | 39 | 38 | 12 | 15 | 11 | 42 | 42 |
| Vigevano | 37 | 38 | 12 | 13 | 13 | 48 | 48 |
| Piacenza | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 45 | 49 |
| Mestrina | 36 | 38 | 11 | 14 | 13 | 36 | 40 |
| Rovereto | 36 | 38 | 12 | 12 | 14 | 43 | 59 |
| San Donà | 33 | 38 | 10 | 13 | 15 | 47 | 60 |
| Ponziana | 33 | 38 | 9 | 15 | 14 | 31 | 52 |
| Pro Sesto (↓) | 32 | 38 | 9 | 14 | 15 | 37 | 57 |
| Rimini (↓) | 31 | 38 | 11 | 9 | 18 | 48 | 67 |
| Libertas Trieste (↓) | 29 | 38 | 10 | 9 | 19 | 46 | 63 |
| Bolzano (↓) | 26 | 38 | 7 | 12 | 19 | 31 | 55 |
| CESENA (↓) | 24 | 38 | 8 | 8 | 22 | 37 | 59 |
PRESENZE E RETI
| Campionato | |
| Pr. Reti | |
| BARBERO EMILIO | 31 2 |
| BERTOZZI BRUNO | 32 0 |
| BONCI (II) IRO | 21 1 |
| BONCI (III) EMILIO | 27 3 |
| BONCI (IV) REMO | 8 0 |
| BUSI GUALTIERO | 27 1 |
| CASADEI SIRIO | 14 0 |
| CEREDI ATHOS | 4 -8 |
| ELLENA GIACINTO | 2 0 |
| FAEDI OTELLO | 3 0 |
| GEMINIANI SERGIO | 38 4 |
| KOVACS LAJOS | 10 2 |
| LAMBERTINI ROTILIO | 8 0 |
| LELLI EDO | 1 0 |
| MATTEUCCI (II) PAOLO | 11 1 |
| NAVACCHIA LUCIANO | 7 0 |
| PRATESI ENRICO | 31 7 |
| ROGNONI CARLO | 31 -47 |
| SAVADORI GIORGIO | 5 0 |
| SEVERI FERRUCCIO | 30 0 |
| SIRRI REMO | 4 0 |
| TASSINARI GILBERTO | 3 -4 |
| TURCI (II) RICCARDO | 33 9 |
| ZAVATTI LEO | 37 5 |
| Autoreti a favore | 2 |
| Allenatori: ANDRAS KUTIK, poi GIACINTO ELLENA (giocatore) |
AMICHEVOLI
| 03/09/1950 | CESENA-SAMBENEDETTESE | 1-2 |
| 10/09/1950 | SAMBENEDETTESE-CESENA | 4-1 |
| 14/09/1950 | FAENZA-CESENA | 3-1 |
| 17/09/1950 | AREZZO-CESENA | 3-2 |
| 01/11/1950 | CESENA-FIORENTINA RISERVE | 1-1 |
| 23/11/1950 | CESENA-ALMA JUVENTUS FANO | X-X |
GIOVANILI
| SQUADRA B – CAMPIONATO II DIVISIONE | ||
| 29/10/1950 | SAN PIETRO IN VINCOLI-CESENA | 2-3 |
| 05/11/1950 | CESENA-GALEATA | 7-1 |
| 12/11/1950 | ASSI RAVENNA-CESENA | 0-2 (tav) |
| 19/11/1950 | FAENZA B-CESENA | 0-1 |
| 26/11/1950 | RAVENNA B-CESENA | 1-3 |
| 02/12/1950 | CESENA-RIMINI B | 1-0 |
| 08/12/1950 | CESENA-RUSSI B | 7-1 |
| 17/12/1950 | SANTA SOFIA-CESENA | 1-3 |
| 24/12/1950 | CESENA-ALDO E DINO BALLARIN COTIGNOLA | 7-1 |
| 31/12/1950 | BORGO TOSSIGNANO-CESENA | 3-1 |
| 07/01/1951 | CESENA-VIS BEFIO | 1-0 |
| 28/01/1951 | CESENA-SAN PIETRO IN VINCOLI | 5-0 |
| 04/02/1951 | GALEATA-CESENA | 9-1 |
| 11/02/1951 | CESENA-ASSI RAVENNA | 1-1 |
| 18/02/1951 | CESENA-FAENZA B | 2-2 |
| 25/02/1951 | CESENA-RAVENNA B | 2-0 (tav) |
| 04/03/1951 | RIMINI B-CESENA | 2-2 |
| 11/03/1951 | RUSSI B-CESENA | 0-4 |
| 18/03/1951 | CESENA-SANTA SOFIA | 1-1 |
| 25/03/1951 | ALDO E DINO BALLARIN COTIGNOLA-CESENA | 2-0 (tav) |
| 01/04/1951 | CESENA-BORGO TOSSIGNANO | 2-1 |
| 08/04/1951 | VIS BEFIO-CESENA | 2-0 |
| JUNIORES – CAMPIONATO | ||
| 21/12/1950 | CESENA-CESENA B | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-CESENA C | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-SAMMAURESE | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-G.S.SAVIO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-PRO JUVE CASE FINALI | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-PRO JUVE CASE FINALI B | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-PRO JUVE CASE FINALI C | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-AZZURRA DIEGARO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-LAMPO SANT’AGOSTINO | X-X |
| RAGAZZI – CAMPIONATO | ||
| 1950 o 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 1950 o 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 1951 | CESENA-AVVERSARIO IGNOTO | X-X |
| 13/05/1951 | CESENA-BOLOGNA | 1-0 |
| giugno 1951 | CESENA-MODENA | 0-2 |
| giugno 1951 | MODENA-CESENA | 3-0 |
| RAGAZZI – COPPA PRIMAVERA ROMAGNOLA DI FORLÌ | ||
| 26/05/1951 | FIRST VIENNA (AUT)-CESENA | 1-0 (dts, 0-0 al 90′) |